美国国务院新闻公报.S. 农业部
华盛顿, 7月16日, 2018年，农业部长桑尼·珀杜今天宣布，2017年受飓风和野火影响的农业生产者现在可以申请援助，以帮助恢复和重建他们的农业经营. 报名从2018年7月16日开始，持续到2018年11月16日.
去年，飓风和野火给美国农民造成了数十亿美元的损失. 我们的目标是尽快将救济资金送到符合条件的生产者手中,珀杜部长说. “我们正在立即采取行动, 首期付款最高可达计算援助金额的50%，以便生产者能够支付账单.”
如果资金仍然充足，将在今年晚些时候发放额外款项.
这个项目, 该计划被称为2017年野火和飓风赔偿计划(2017 WHIP)，于今年早些时候由国会根据2018年两党预算法授权.
符合条件的作物, 树, 灌木, 或葡萄, 位于总统紧急灾害声明或秘书灾害指定为主要县的县，如果生产者因2017年飓风而遭受损失，则有资格获得援助. 也, 如果生产商提供文件证明损失是由2017年的飓风或野火造成的，则位于未被指定为主要县的县的损失可能符合资格. 收到合格飓风声明和指定的县名单可在 www.金融服务管理局.美国农业部.政府 /项目和服务/ disaster-assistance-program wild火s-and-hurricanes-indemnity-program /索引 (6686体育集团官网是一个合格的县). 资格由农场服务局(FSA)县委员会决定.
去年的野火和飓风造成的农业生产损失, 包括雨水过多, 大风, 洪水, 泥石流, 火, 浓烟滚滚, 是否有资格通过该计划获得援助. 通常, 2017 WHIP仅用于为生产损失提供援助, 然而, 如果在保险或非保险作物灾害援助计划(NAP)政策下考虑到质量, 哪些地方的生产进一步调整, 调整后的产量将用于计算本计划下的援助.
符合条件的作物包括那些联邦作物保险或NAP覆盖范围, 不包括用于放牧的作物. 一份农作物保险覆盖的农作物清单可以通过美国农业部获得.S. 美国农业部(USDA)精算信息浏览器.rma.美国农业部.政府 /应用程序/ actuarialinformationbrowser.
每个生产商的资格将根据损失的大小和生产商选择的保险范围水平来确定. 鞭因子将根据生产者的覆盖水平确定每种作物的鞭因子. 选择更高覆盖率的生产者将获得更高的鞭子系数.
2017年鞭子支付率在65%到95%之间, 这取决于生产者为该作物获得的作物保险覆盖或NAP覆盖的水平. 2017年没有为作物投保的生产者将获得作物预期价值的65%. Insured producers will receive between 70 percent and 95 percent of expected value; those who purchased the highest levels of coverage will receive 95-percent coverage.
每个申请2017年鞭子福利的合格生产商将受到125美元的支付限制,000 or $900,000, 这取决于他们平均调整后的总收入, 这将得到验证. 付款限额为125美元,如果个人或法人的平均调整总收入低于75%是平均调整农业总收入. 付款限额是900美元,000, 个人或法人平均调整后总收入的百分之七十五以上为平均调整后农场总收入的.
投保和未投保的生产者都有资格申请2017年鞭子. 然而, 所有收到2017年鞭子付款的生产者将被要求购买作物保险和/或NAP, 覆盖率达到60%或更高, 在未来两个可用的作物年度，以满足法定要求. 未能在未来两年购买作物保险的生产者将被要求偿还2017年的鞭子付款.
帮助加快付款速度, 没有在当地美国农业部服务中心建立记录的生产者被鼓励在这个过程的早期这样做. 为了建立一个农场的记录，生产者需要:
- -身份证明:驾驶执照和社会安全号码/卡;
- -土地纪录契据、测量书、地契或租赁协议副本. 参与FSA计划的生产者不必拥有财产;
- -公司、遗产或信托文件(如适用)
一旦注册开始，生产商将被要求提供可验证和可靠的生产记录. 生产者不能提供生产记录的, 美国农业部将根据县平均产量计算产量. 有了这些文件信息的生产者不需要再次提供这些信息.
有关FSA灾难援助计划的更多信息, 请联系您当地的USDA服务中心或访问 www.农民.政府 /恢复/鞭子.
你知道吗，40%的企业在灾难发生后不会重新开业? 充分利用这些 灾难资源助您一臂之力 联系、计划并从飓风或其他灾难中恢复.